Le Manuel MSD grand public

À LIRE AVANT LE TÉLÉCHARGEMENT : L’app stockera les sujets médicaux et les images, graphiques et vidéos téléchargées à la demande liés sur l’appareil. Pour cela, Android (v6.0 et ultérieures) demande donc PAR DÉFAUT l’autorisation suivante, « Autoriser l’application à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil ? », avant l’installation.

REMARQUE IMPORTANTE SUR LE TÉLÉCHARGEMENT

*** Le téléchargement de cette app se fait en 2 étapes : la 1re consiste à télécharger le modèle de l’app, et la 2de à télécharger totalement son contenu. Comptez 5-10 minutes par Wi-Fi sur les appareils 64 bits. Les appareils 32 bits peuvent prendre plus de temps. Ne quittez pas l’app avant d’avoir fini ces 2 étapes. ***

Remarque sur les paramètres d’installation des autorisations de l’app :

• Aucun renseignement personnel ne sera recueilli ou utilisé. Néanmoins, des autorisations sont nécessaires pour que l’app fonctionne correctement.

1. Photos/Médias/Fichiers : l’app stocke le contenu médical et multimédia pour l’utilisation hors ligne sans que l’utilisateur ait à retélécharger le contenu lors de mises à jour.

2. Historique de l’appareil et de l’app : maintient l’app et le contenu à jour.

La connaissance médicale, c’est le pouvoir. L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public propose des informations claires et pratiques sur des milliers de pathologies, y compris leurs symptômes et ce que font les médecins pour diagnostiquer et traiter ces pathologies.

L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public offre :

• Des informations médicales et sur la santé rédigées et mises à jour régulièrement par plus de 350 experts médicaux

• Des sujets à consulter par symptôme, diagnostic ou traitement, tous rédigés de façon claire et faciles à comprendre

• Des photos et illustrations des pathologies et maladies

• Des animations qui illustrent maladies et traitements visuellement

• Quiz interactifs* pour tester vos connaissances sur des sujets de santé

• Commentaires et actualités médicaux* sur les sujets les plus récents et importants

• Éditoriaux* rédigés par des experts

*Accès Internet nécessaire.

À propos des Manuels MSD

Notre mission est simple :

Nous pensons que l’accès aux informations médicales est un droit universel et que nous avons le droit à des informations médicales précises, accessibles et utilisables. Nous assurons la protection, la conservation et le partage des informations médicales les plus récentes pour permettre des décisions plus éclairées, améliorer la relation patients-professionnels et améliorer les résultats médicaux dans le monde.

Aussi nous mettons gratuitement à disposition les Manuels MSD au format numérique pour tous les professionnels et patients. Sans enregistrement ni inscription et le tout sans publicité.

NOND-1179303-0001 04/16

Pour plus d’informations, consultez le contrat de licence de l’utilisateur final :

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, consultez notre engagement relatif à la confidentialité : https://www.msdprivacy.com/

Signalement des événements indésirables : pour signaler un événement indésirable relatif à un produit MSD spécifique, contactez le Centre de service national : 1-800-672-6372.

Les pays en dehors des États-Unis peuvent avoir des procédures spécifiques pour les signalements d’événements indésirables. Contactez votre bureau MSD local ou les autorités sanitaires locales pour plus d’informations.

Des questions, ou besoin d’aide avec l’app ? Contactez : msdmanualsinfo@msd.com

ĐỌC TRƯỚC KHI TẢI XUỐNG: Ứng dụng sẽ lưu trữ các chủ đề y tế và các hình ảnh, đồ họa và video được tải xuống theo yêu cầu trên thiết bị. Đối với điều này, Android (v6.0 trở lên) do đó YÊU CẦU quyền sau DEFAULT, "Cho phép ứng dụng truy cập ảnh, phương tiện và tệp trên thiết bị của bạn? Trước khi cài đặt.

LƯU Ý QUAN TRỌNG TRÊN TẢI XUỐNG

*** Việc tải xuống ứng dụng này được thực hiện theo 2 bước: đầu tiên là tải xuống mô hình của ứng dụng và thứ 2 để tải xuống hoàn toàn nội dung của nó. Cho phép 5-10 phút qua Wi-Fi trên các thiết bị 64 bit. Thiết bị 32 bit có thể mất nhiều thời gian hơn. Đừng rời khỏi ứng dụng cho đến khi bạn hoàn thành 2 bước này. ***

Lưu ý về cài đặt cài đặt quyền của ứng dụng:

• Không có thông tin cá nhân sẽ được thu thập hoặc sử dụng. Tuy nhiên, quyền là cần thiết để ứng dụng hoạt động đúng.

1. Ảnh / Phương tiện / Tệp: Ứng dụng lưu trữ nội dung y tế và đa phương tiện để sử dụng ngoại tuyến mà không cần người dùng phải tải xuống lại nội dung trong quá trình cập nhật.

2. Lịch sử thiết bị và ứng dụng: Luôn cập nhật ứng dụng và nội dung.

Kiến thức y khoa là sức mạnh. Ứng dụng Hướng dẫn MSD, phiên bản dành cho người tiêu dùng, cung cấp thông tin rõ ràng và thực tế về hàng ngàn tình trạng, bao gồm các triệu chứng của họ và những gì bác sĩ làm để chẩn đoán và điều trị các tình trạng này.

Ứng dụng Hướng dẫn MSD, phiên bản dành cho công chúng cung cấp chung:

• Thông tin y tế và sức khỏe được viết và cập nhật thường xuyên bởi hơn 350 chuyên gia y tế

• Các chủ đề để tư vấn theo triệu chứng, chẩn đoán hoặc điều trị, tất cả được viết rõ ràng và dễ hiểu

• Hình ảnh và minh họa về bệnh lý và bệnh tật

• Ảnh động minh họa các bệnh và phương pháp điều trị trực quan

• Câu đố tương tác * để kiểm tra kiến ​​thức của bạn về các chủ đề sức khỏe

• Nhận xét và tin tức y tế * về các chủ đề gần đây và quan trọng nhất

• Biên tập * được viết bởi các chuyên gia

* Yêu cầu truy cập Internet.

Giới thiệu về Hướng dẫn MSD

Nhiệm vụ của chúng tôi rất đơn giản:

Chúng tôi tin rằng việc truy cập thông tin y tế là một quyền phổ quát và chúng tôi có quyền thông tin y tế chính xác, có thể truy cập và có thể sử dụng được. Chúng tôi cung cấp bảo vệ, lưu giữ và chia sẻ thông tin y tế mới nhất để cho phép đưa ra quyết định sáng suốt hơn, cải thiện mối quan hệ giữa bệnh nhân và chuyên môn và cải thiện kết quả y tế trên toàn thế giới.

Ngoài ra, chúng tôi cung cấp Hướng dẫn MSD miễn phí ở định dạng kỹ thuật số cho tất cả các chuyên gia và bệnh nhân. Không đăng ký hoặc đăng ký và tất cả không có quảng cáo.

NOND-1179303-0001 04/16

Để biết thêm thông tin, hãy xem Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối:

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Để biết thêm thông tin về thực tiễn bảo mật của chúng tôi, hãy đọc cam kết bảo mật của chúng tôi: https://www.msdprivacy.com/

Báo cáo các sự kiện bất lợi: Để báo cáo một sự kiện bất lợi liên quan đến một sản phẩm MSD cụ thể, hãy liên hệ với Trung tâm dịch vụ quốc gia: 1-800-672-6372.

Các quốc gia bên ngoài Hoa Kỳ có thể có các quy trình cụ thể để báo cáo các sự kiện bất lợi. Liên lạc với văn phòng MSD địa phương hoặc cơ quan y tế địa phương để biết thêm thông tin.

Câu hỏi, hoặc cần giúp đỡ với ứng dụng? Liên hệ: msdmanualsinfo@msd.com